segunda-feira, 17 de agosto de 2009

Biscuits with little mice

Um destes dias fiz uma visita aos mais recentes pais que conheço. Ainda a viverem num misto de descoberta e expectativa olhavam embevecidos para o seu rebento. Eu partilho do enamoramento deles. Não há coisa mais ternurenta que ver uma bebé serena e a agarrar-se com amor àqueles que tem por certos. É um quadro enternecedor.
Estava eu ainda meia dormente a ouvir a musica do cavalinho no carrocel e pergunta-me a jovem mãe se eu quero um Beschuit met muisjes. Hein?!?! Ah e tal é uma tostinha com aquelas bolinhas que se usam para enfeitar bolos! Com o meu ar mais ignorante lá disse um "pode ser" sem muita certeza. Eu que por acaso tinha saltado o almoço (por falta de tempo) ainda pensei que uma sandocha mista, uns rissoizinhos de camarão ou até umas tostas com paté de delícias é que vinham a calhar, mas tudo bem, mente aberta para esta coisa da cultura diferente e lá comi o beschuit que até era agradável.
Um dia depois da visita calhou em conversa com uma amiga mencionar o biscoito com as bolinhas ao que ela pergunta: "Comeste a tostinha com bolinhas cor-de-rosa?", "Sim. Como é que sabes?" disse eu. "É uma tradição holandesa oferecer os Beschuit met muisjes aos convidados aquando da visita ao bebé. Se for menina decoram com bolinhas cor-de-rosa, se for menino usam bolinhas azuis". E assim me senti mais inserida na cultura holandesa.

Sem comentários:

Enviar um comentário